ENGLISH >>> castellano abajo
In the experimental video essay Anthropobee Makela investigates one unique interspecies relationship: our connection with the honey bee - Apis mellifera. The video is part of the video trilogy History of an Impossible Destiny.
The artist spent three years as a beekeeper, documenting her experiences with an I- Phone. Thru a sensitive, intimate and prolonged observation Makela discovers surprising behaviour inside and outside the hive, which she offers as a set of dialogues that bring humour, poetry, reflection and an insight into the multiple dimensions of this species. The dialogue is opened also to the honey bee. Makela speaks to the bee directly asking questions and leaving space for not-knowing and ecocentricity. This approach differs from traditional nature documentary, in which often one voice describes the object of interest.
She presents various scenes common in European apiculture today and reveals the degree of control we impose on the life of the honey bee. Simultaneously Makela reveals how intrinsically anthropocentric our attitudes are, and how this affects the process of subjugating the honey bee into a condition of exploitable natural resource.
Makela researched the history of European beekeeping and visited bee centers in Finland, Germany, Slovenia, Poland and Lithuania. She also wrote a historical treatise of the importation of honey bee in Finland during the 19th century. Her theoretical framework is critical animal studies.
Anthropobee was re-edited as single channel version in 2022. The video was originally part of a 4- channel video installation "History of an Impossible Destiny", which premiered in 2019 at MAC, Museum of Contemporary Art in Santiago, Chile. It was curated by Valentina Montero and Alessandra Burotto. The solo exhibition received funding from FRAME.
The project has received financial support from Kone Foundation, Niilo Helander Foundation and Finnish Cultural Foundation. Makela worked on the script during her artist residency at the Saari Residence in Finland. The video is distributed by AV-arkki, the Centre for Finnish Media Art.
Keywords: honey bee, anthropocene, interspecies, multidisciplinary
CREDITS
DIRECTOR & SCRIPT Mia Makela
CO-THINKERS Riina Hannula, Valentina Montero
CAMERA, VIDEO EDITING Mia Makela
SOUND - DESIGN Mia Makela, Matías Serrano Acevedo
SOUNDSCAPE Matías Serrano Acevedo
SOUND - RECORDING Mia Makela
SOUND - STUDIO RECORDING Beltrán Lihn
SOUND - STUDIO Augusto Errazuriz
SOUND - POSTPRODUCTION Matías Serrano Acevedo
SOUND - ARCHIVES POND5, Soudsnap,
Youtube Audio Library
VOICE-OVER Valentina Montero, Gabriel Orrego Romeu, Annick Durán Kandzior, Valesca Díaz Àlvarez, Jésus Ponce
ANIMATION & PRODUCTION ASSISTANCE Taller Cicuta
TRANSLATION Brenda Banda Corona, Taller Cicuta, Valentina Montero
THANKS TO
Res Mateja
Wieslaw Kozbiel
Cebelarski center
Museum of Apiculture Radolvjika
Muzeum Pszczelarstwa w Swarzędzu Wieslaw Kozbiel
Pia Bärtch
SPECIAL THANKS TO
Jesús Ponce
Valentina Montero
Taller Cicuta
Riina Hannula
Ekky mehitiimi
The honey bees
@ 2019-2022 Mia Makela
"Playing with visual forms of obstruction and auditory distortion, it is as overwhelming as it is daunting. Bravissima."
Sophie Halart (Art Historian)
ANTROPOABEJA TRAILER (en castellano)
--> video completo
CASTELLANO
Antropoabeja es un videoensayo experimental en lo cual Makela investiga la relación entre dos especies: nuestra conexión con la abeja melífera - Apis mellifera. El video forma parte de la trilogía Historia de un Destino Imposible. La artista pasó tres años como apicultora, documentando sus experiencias con un I-Phone. A través de una observación sensible, íntima y prolongada, Makela descubre comportamientos sorprendentes dentro y fuera de la colmena, que ofrece como un conjunto de diálogos que aportan humor, poesía, reflexión y una mirada a las múltiples dimensiones de esta especie. Makela le habla directamente a la abeja haciéndole preguntas y dejando espacio para el desconocimiento y el ecocentrismo. Este enfoque difiere del documental de naturaleza tradicional, en el que a menudo una sola voz describe el objeto de interés.
Antropoabeja consiste varias escenas comunes en la apicultura europea actual y revela el grado de control que imponemos sobre la vida de la abeja melífera. Simultáneamente, Makela muestra cuán intrínsecamente antropocéntricas son nuestras actitudes y cómo esto afecta el proceso de someter a la abeja melífera a una condición de recurso natural explotable.
Makela investigó la historia de la apicultura europea y visitó centros apícolas en Finlandia, Alemania, Eslovenia, Polonia y Lituania. También escribió un tratado histórico sobre la importación de la abeja melífera a Finlandia durante el siglo XIX. Su marco teórico son los Estudios Críticos Ánimales.
Antropoabeja fue reeditado como versión monocanal en 2022. El video fue originalmente parte de una videoinstalación de 4 canales "Historia de un destino imposible", que se estrenó en 2019 en MAC, Museo de Arte Contemporáneo de Santiago, Chile. Fue curada por Valentina Montero y Alessandra Burotto.
La exposición individual recibió financiación de FRAME. El proyecto ha recibido apoyo financiero de la Fundación Kone, la Fundación Niilo Helander y la Fundación Cultural Finlandesa. Makela trabajo en el guión durante su residencia artística en Saari Residence en Finlandia. The video es distribuido por AV-arkki.
Palabras clave: abeja melífera, antropoceno, interespecies, multidisciplinario
CRÉDITOS
DIRECCIÓN & GUION Mia Makela
CO-PENSADORAS Riina Hannula, Valentina Montero
CAMÁRA & MONTAJE Mia Makela
SONIDO - DISEÑO Mia Makela, Matías Serrano Acevedo
SONIDO - Matías Serrano Acevedo
SONIDO - GRABACIÒN Mia Makela
SONIDO - GRABACIÒN STUDIO Beltrán Lihn
SONIDO - STUDIO Augusto Errazuriz
SONIDO - POSTPRODUCCIÒN Matías Serrano Acevedo
SOUND - ARCHIVES POND5, Soudsnap,
Youtube Audio Library
VOZ-EN-OFF Valentina Montero, Gabriel Orrego Romeu, Annick Durán Kandzior, Valesca Díaz Àlvarez, Jésus Ponce
ANIMACIÓN & ASSISTENCIA DE PRODUCCION Taller Cicuta
TRADUCCIÓN Brenda Banda Corona, Taller Cicuta, Valentina Montero
AGRADECIMIENTOS
Res Mateja
Wieslaw Kozbiel
Cebelarski center
Museum of Apiculture Radolvjika
Muzeum Pszczelarstwa w Swarzędzu Wieslaw Kozbiel
Pia Bärtch
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
Jesús Ponce
Valentina Montero
Taller Cicuta
Riina Hannula
Ekky mehitiimi
The honey bees
@ 2019-2022 Mia Makela